제28회 LG배 조선일보 기왕전 대회요강(含參考中譯)

 


제28회 LG배 조선일보 기왕전 대회요강

【대회개최단위】

◆ 주최 : 조선일보

◆ 주관 : 한국기원

◆ 협찬 : LG

 

【대회 일정 】

◆ 통합예선 : 2023년 04월 18일(화)∼ 04월 26일(수)

각국 및 지역 자체 선발전으로 대체.

총 12명 선발 : 한국 7명, 중국 4명, 일본 1명

◆ 본선 24강, 16강전 : 2023년 05월 28일 (일) ∼ 05월 31일 (수)

                              05월 28일 (일) - 대진 추첨식

                              05월 29일 (월) - 24강전

05월 31일 (수) - 16강전

◆ 본선 8강, 4강전 : 2023년 12월 11일 (월) ∼ 12월 13일 (수)

12월 11일 (월) - 8강전

12월 13일 (수) - 4강전

◆ 결승3번기 : 2024년 01월 29일 (월), 31일 (수), 02월 01일 (목)

 

【대회 규칙】

◆ 덤 : 6호 반

◆ 제한시간 : 3시간 / 초읽기 40초 5회

지각규정 : 늦은 시간 만큼 공제, 15분 지각 시 기권패.

◆ 초청경비 : 통합예선, 본선의 국제 항공료, 숙식비 등 참가에 따른 모든 경비는 선수 본인이 부담함.

◆ 대국방식 : -본선 24강전부터 준결승까지는 단판tournament로 진행.

-결승전은 3번기.

-흑백의 선택권은 돌가리기 결과, 우선권을 획득한 대국자에게 주어진다.

-복장 : 정장 및 각국 전통의상

(단정치 못한 복장의 착용을 피할 것을 권장함)

◆ 대진추첨 : - 24강전부터 매회 대진 추첨.

-본선 2회전 배치 : 전기 4강, 한국 2명, 중국 1명, 일본 1명에게 부여.

-전기 4강 해당자가 있을 경우, 해당자에게 우선 부여.

-전기 4강 해당자가 없을 경우, 해당 국가에 인원만큼 배정.

-해당 인원은 각국 기준에 따라 해당 기원 및 협회에서 선정.

-매회 참가 기사 본인의 직접 추첨에 의해 결정함을 원칙.

-본선 개막 전야제에 참가 기사가 직접 추첨함을 원칙.

-직접 추첨이 불가능할 경우, 각국 동의 하에 주최측에서 대리 추첨.

*국가(지역)별 추첨 순서 : 참가 기사가 많은 국가(지역) 순.

*선수별 추첨 순서 : 각국 소속 협회의 지명.

◆ 본선 참가 선수의 구성

구분 / 참가국가(지역)

인원

전기seed(우승, 준우승)

2

국가seed

(지역)

한국

4

중국

2

일본

2

중화대북

1

주최사seed

1

각국(지역) 선발전

12

합 계

24

*전기seed에 결원 발생 시, 주최국에서 협의하여 배정한다.

*본선 개막前 갑작스런 결원 발생 시, 주최국에서 협의하여 결정한다.

【상금】

본선24강 패자 : ₩ 4,000,000

본선16강 패자 : ₩6,000,000

본선 8강 패자 : ₩12,000,000

준결승 패자 : ₩24,000,000

 

준우승 : ₩100,000,000

우 승 : ₩300,000,000

*상금을 포함한 대국료는 원화(\)로 지급.

 

【LG盃 朝鮮日報棋王戰 歷代 優勝者】

 

回數

年度

優勝者

戰績

準優勝者

第27回

2023

丁  浩 九段 (中國)

2-0

楊鼎新 九段 (中國)

第26回

2022

申眞諝 九段 (韓國)

2-0

楊鼎新 九段 (中國)

第25回

2021

申旻埈 九段 (韓國)

2-1

柯  潔 九段 (中國)

第24回

2020

申眞諝 九段 (韓國)

2-0

朴廷桓 九段 (韓國)

第23回

2019

楊鼎新 七段 (中國)

2-1

時  越 九段 (中國)

第22回

2018

謝爾豪 五段 (中國)

2-1

井山裕太 九段(日本)

第21回

2017

黨毅飛 九段 (中國)

2-0

周睿羊 九段 (中國)

第20回

2016

姜東潤 九段 (韓國)

2-1

朴永訓 九段 (韓國)

第19回

2015

朴廷桓 九段 (韓國)

2-1

金志錫 九段 (韓國)

第18回

2014

柁嘉熹 三段 (中國)

2-1

周睿羊 九段 (中國)

第17回

2013

時  越 五段 (中國)

2-0

元晟溱 九段 (韓國)

第16回

2012

江維杰 五段 (中國)

2-0

李昌鎬 九段 (韓國)

第15回

2011

朴文堯 五段 (中國)

2-0

孔  杰 九段 (中國)

第14回

2010

孔  杰 九段 (中國)

2-0

李昌鎬 九段 (韓國)

第13回

2009

古  力 九段 (中國)

2-0

李世乭 九段 (韓國)

第12回

2008

李世乭 九段 (韓國)

2-1

韓尙勳 二段 (韓國)

第11回

2007

周俊勳 九段 (中華台北)

2-1

胡耀宇 八段 (中國)

第10回

2006

古  力 七段 (中國)

3-2

陳耀燁 三段 (中國)

第 9回

2005

張  栩 七段 (日本)

3-1

兪  斌 九段 (中國)

第 8回

2004

李昌鎬 九段 (韓國)

3-1

睦鎭碩 七段 (韓國)

第 7回

2003

李世乭 三段 (韓國)

3-1

李昌鎬 九段 (韓國)

第 6回

2002

劉昌赫 九段 (韓國)

3-2

曺薰鉉 九段 (韓國)

第 5回

2001

李昌鎬 九段 (韓國)

3-2

李世乭 三段 (韓國)

第 4回

2000

兪  斌 九段 (中國)

3-1

劉昌赫 九段 (韓國)

第 3回

1999

李昌鎬 九段 (韓國)

3-0

馬曉春 九段 (中國)

第 2回

1998

王立誠 九段 (日本)

3-2

劉昌赫 九段 (韓國)

第 1回

1997

李昌鎬 九段 (韓國)

3-0

劉昌赫 九段 (韓國)




                                        第28屆LG杯朝鮮日報棋王戰 比賽概要

(中譯僅供參考;譯者:曹喻水)

(備註1:本譯文主要參考 goolge 翻譯、有道翻譯。

備註2:倘若譯文譯意與韓文原文原意有違,須以韓文原文為準。)

 

【大會舉辦單位】

◆主辦:朝鮮日報

◆主管:韓國棋院

◆贊助:LG

【大會日程】

◆綜合預選:2023年4月18日(二)~ 4月26日(三)

由各國及地區自行進行選拔代替。

共選拔12人:韓國7人,中國4人,日本1人

◆正式比賽24強、16強賽:2023年05月28日(日)~ 05月31日(三)

05月28日,對陣抽籤儀式

05月29日- 24強賽

05月31日(三)16強賽

◆正式比賽8強、4強賽:2023年12月11日(一)~ 12月13日(三)

12月11日,8強賽

12月13日(三)——四強賽

◆決賽三番棋:2024年01月29日(一)、31日(三)、02月01日(四)

【大會規則】

◆貼目:黑貼6.5目

◆限制時間:3小時/讀秒40秒5次

遲到規定:按遲到時間扣除,遲到15分鐘棄權。

◆邀請經費:綜合預選、正式比賽的國際飛機票、食宿費等根據參加的所有經費都由棋手本人負擔。

◆對局方式:-从正式比賽的24強賽開始到半決賽為止,單敗淘汰制。

-決賽採3番棋。

-黑白的選擇權由獲得優先權的對弈者享有。

-服裝:正裝及各國傳統服裝。

(建議避免穿不端正的服裝)

◆對陣抽籤:-24強賽開始每一場對陣抽籤。

-決賽第二輪安排:前期四強,韓國2人,中國1人,日本1人。

-有前期4強相關人員時,優先賦予相關人員。

-如果没有進入4強的人員,將分配到相應的國家。

-相關人員根據各國標準由相關棋院及協會選定。

-原則是每次參加比賽的棋手本人直接通過抽籤決定。

問:原則是參加決賽階段比賽的棋手親自抽籤。

-如果不能直接抽籤,在各國同意的情況下,由主辦方代理抽籤。

 國家(地區)抽籤順序:參加報導多的國家(地區)順序。 各棋手抽籤順序:各國所屬協會的地名。

◆  參加決賽的棋手的組成

參加國家(地區)

人員

前期seed(冠軍, 亞軍)

2

國家seed

(地區)

韓國

4

中國

2

日本

2

中華台北

1

主辦公司seed

1

各國選拔賽

12

合計

24




* 種子如有空缺,由主辦國協商分配。

* 總決賽開賽前如遇突然空缺,由主辦國協商決定。

【報酬】

決賽24強敗者:400萬韓元

決賽16強敗者:600萬韓元

決賽八強敗者:1仟2佰萬韓元

半決賽失敗者:2仟4佰萬韓元

亞軍:1億韓元 

冠軍:3億韓元

包括獎金在內的對局費是用韓元支付的。

 

【LG盃 朝鮮日報棋王戰 歷代 優勝者】

 

回數

年度

優勝者

戰績

準優勝者

第27回

2023

丁  浩 九段 (中國)

2-0

楊鼎新 九段 (中國)

第26回

2022

申眞諝 九段 (韓國)

2-0

楊鼎新 九段 (中國)

第25回

2021

申旻埈 九段 (韓國)

2-1

柯  潔 九段 (中國)

第24回

2020

申眞諝 九段 (韓國)

2-0

朴廷桓 九段 (韓國)

第23回

2019

楊鼎新 七段 (中國)

2-1

時  越 九段 (中國)

第22回

2018

謝爾豪 五段 (中國)

2-1

井山裕太 九段(日本)

第21回

2017

黨毅飛 九段 (中國)

2-0

周睿羊 九段 (中國)

第20回

2016

姜東潤 九段 (韓國)

2-1

朴永訓 九段 (韓國)

第19回

2015

朴廷桓 九段 (韓國)

2-1

金志錫 九段 (韓國)

第18回

2014

柁嘉熹 三段 (中國)

2-1

周睿羊 九段 (中國)

第17回

2013

時  越 五段 (中國)

2-0

元晟溱 九段 (韓國)

第16回

2012

江維杰 五段 (中國)

2-0

李昌鎬 九段 (韓國)

第15回

2011

朴文堯 五段 (中國)

2-0

孔  杰 九段 (中國)

第14回

2010

孔  杰 九段 (中國)

2-0

李昌鎬 九段 (韓國)

第13回

2009

古  力 九段 (中國)

2-0

李世乭 九段 (韓國)

第12回

2008

李世乭 九段 (韓國)

2-1

韓尙勳 二段 (韓國)

第11回

2007

周俊勳 九段 (中華台北)

2-1

胡耀宇 八段 (中國)

第10回

2006

古  力 七段 (中國)

3-2

陳耀燁 三段 (中國)

第 9回

2005

張  栩 七段 (日本)

3-1

兪  斌 九段 (中國)

第 8回

2004

李昌鎬 九段 (韓國)

3-1

睦鎭碩 七段 (韓國)

第 7回

2003

李世乭 三段 (韓國)

3-1

李昌鎬 九段 (韓國)

第 6回

2002

劉昌赫 九段 (韓國)

3-2

曺薰鉉 九段 (韓國)

第 5回

2001

李昌鎬 九段 (韓國)

3-2

李世乭 三段 (韓國)

第 4回

2000

兪  斌 九段 (中國)

3-1

劉昌赫 九段 (韓國)

第 3回

1999

李昌鎬 九段 (韓國)

3-0

馬曉春 九段 (中國)

第 2回

1998

王立誠 九段 (日本)

3-2

劉昌赫 九段 (韓國)

第 1回

1997

李昌鎬 九段 (韓國)

3-0

劉昌赫 九段 (韓國)