議政府國際新銳團體賽
大會綱要
(譯者：曹喻水；譯文如與韓文原文有所出入，須以韓文原意為主)
(請注意以下時間均為韓國時間)
1. 舉辦單位
1)主承辦單位:韓國棋院
2)主辦單位:議政府市
3)協辦單位:中國圍棋協會、日本棋院、台灣棋院
2.日期和地點
1)日程：2022年2月15日(二)，3月3日(週四)~3月5日(週六)
2)地點:韓國-議政府市愛爾蘭城堡(最佳西部酒店) 、中國棋院、日本棋院、台灣棋院
2月15日(週二)15:00：開幕式(簡介及演講視頻)
3月3日(星期四)~3月5日(星期六)13時【譯按：台灣12時】:正式比賽3場。
3月5日(星期六)17時(預定)
【譯按：台灣16時】:頒獎儀式(各國祈願另行舉行/照片及冠軍感言影像傳達)
3.開幕式及頒獎典禮
1)開幕式:時間—2月15日(週二)15時
場所-韓國議政府市愛爾蘭城堡(韋斯特西酒店)
形式-韓國隊現場參加及抽籤，外隊代理抽籤進行
2)頒獎時間:3月5日(星期六)17時(預定) 【譯按：台灣16時】頒獎儀式
場所-韓國議政府市愛爾蘭城堡(韋斯特西酒店)
形式-韓國隊直接授獎，外國棋手代理獲獎
外國棋院在頒獎典禮另外進行後，將傳達照片及奪冠國感想視頻
4.競賽規則
1)參加國家和地區:韓國、中國、日本、中華台北
參賽資格:2002年1月1日後出生者
棋手組成:每隊3人(男2人，女1人)組成
2)大會形式
-利用網路對弈軟體的線上比賽
-韓國-cyberoro、中國-新浪圍棋、日本-幽玄之間、中華臺北-臺灣ORO=
-為了防止作弊所有棋手都聚集在主辦方指定的場所對弈同時對弈
-為了讓各國(地區)能夠確認對局的即時場面，設置了攝像頭
-安裝錄影用相機對整個對局進行錄影，比賽結束後提交主辦方
-比賽必須使用有線網路
——設立裁判及副裁判，裁判委員制度，防止舞弊行為
3)大會規定
-大賽方式:韓國、中國、日本、中華臺北各三人團體聯賽/三局多勝制/共三場九局
第一輪台次順序提交後，整場固定
男棋手1 - 2號，女棋手3號
按隊排名(同分時，個人勝數之和->1場勝數->2場勝數->3場勝數)
大賽規定:適用韓國圍棋規則及大賽規定(黑貼6目半)
限制時間為每人1小時，讀秒40秒3次
遲到規定兩倍於遲到時間，遲到15分鐘作棄權處理
-獎金:冠軍40,000,000韓元，亞軍15,000,000韓元
第3名10,000,000韓元，第4名5,000,000韓元
4)其他事項
-其他未明示的事項，根據國際大會慣例和相互協議決定。
-其他線上比賽詳細規定將在以後公佈
-請在2月10日(週四)之前轉交各國和地區的棋手簡介及開幕祝賀影像(代表及棋手)
-台次順序要求在3月2日(週三)上午10點前【譯按：台灣9時】轉交
-比賽結束後，請轉交頒獎典禮照片及感想影像(影像僅限冠軍國家)
韓國棋院棋戰運營部
韓文原文附錄於后：
대회 요강
1. 개최단위
1) 주최/주관 :
(재)한국기원
2) 후원 : 의정부시
3) 협력 : 중국위기협회, 일본기원, 대만기원
2. 개최일정 및 장소
1) 일정 : 2022년 2월 15일(화), 3월 3일(목) ~ 3월 5일(토)
2) 장소
: 한국-의정부시 아일랜드 캐슬(베스트 웨스턴 호텔), 중국기원, 일본기원, 대만기원
2월 15일(화) 15시 : 개막식(프로필 및 출전 소감영상
전달)
3월 3일(목)~3월
5일(토) 13시
: 본선 3경기
3월 5일(토)
17시(예정) : 시상식(각국
기원 별도 진행/사진 및 우승국 소감영상 전달)
3. 개막식 및 시상식
1) 개막식 : 일시-2월 15일(화) 15시
장소-한국 의정부시 아일랜드 캐슬(베스트 웨스턴 호텔)
형식-한국팀 현장 참석 및 추첨, 외국팀 대리 추첨으로 진행
2) 시상시 : 일시-3월 5일(토) 17시(예정) 시상식
장소-한국 의정부시 아일랜드 캐슬(베스트 웨스턴 호텔)
형식- 한국팀 직접 수상, 외국 선수 대리 수상으로 진행
외국 기원은 시상식 별도 진행 후, 사진 및 우승국 소감 영상 전달
4. [온라인] 대회
규정
1) 참가국가
및
지역 : 한국.중국.일본.중화타이베이
참가자격 : 2002년
1월
1일
이후 출생자
선수구성 :
팀별
각 3인(남자
2명, 여자
1명)으로
구성
2) 대회형식
- 사이버오로
대국 프로그램을 이용한 온라인 대회
- 한국-사이버오로, 중국-시나바둑, 일본-유겐노마, 중화타이베이-대만오로 이용
- 부정방지를
위해 모든 선수는 주최 측이 지정한 장소에 모여 대국 동시 대국
- 각
국(지역)이
실시간 대국 장면을 확인할 수 있도록 카메라 설치
- 녹화용
카메라를 설치하여 대국 전체를 녹화하고 대회 종료 후 주최측에 제출
- 대회는
반드시 유선 인터넷 사용
- 심판
및 부심판, 판정위원 제도를 두어 부정행위 방지
3) 대회규정
- 대회방식
: 한국, 중국,
일본,
중화타이베이
각 3인 단체 리그전 / 3판
다승제 / 총 3경기
9국
1라운드 오더 제출 후, 전체 라운드 고정
남자 선수 1~2번, 여자 선수 3번으로 고정
순위는 팀별 전적으로 선정(동률 시, 개인 승수 합->1장 승수->2장 승수->3장 승수)
- 대회규정
: 한국 바둑 규칙 및 대회 규정 적용(덤 6집 반)
제한시간은 각자 1시간,
초읽기 40초 3회
지각 규정은 늦은 시간의 두 배 공제, 15분 지각
시 기권패 처리함
- 상금 : 우승 40,000,000원 준우승
15,000,000원
3위
10,000,000원 4위 5,000,000원
4) 기타
사항
- 기타 이에 명시되지 않은 사항은 국제대회
관례 및 상호 협의에 따라 결정한다.
- 기타 온라인 대회 세부 규정은 추후 공지
-
각 국가 및 지역의 선수 프로필 및 개막 축하 영상(대표
및 선수)는 2월 10일(목)까지 전달 요청
- 오더는 3월 2일(수) 오전
10시까지 전달 요청
- 대회 종료 후, 시상식
사진 및 소감 영상(영상은 우승국 만) 전달 요청
(재)한국기원
기전운영팀
